コトワザステッカー 火のない所に煙は立たぬ First Style サイズs
「火のない所に煙は立たぬ」の他の英語表現 "There is no smoke without fire " 火がなければ煙はない ⇒火のない所に煙は立たぬ 肯定文「あれば・ある」の逆で、こちらは「なければ・ない」の否定・否定。 どちらも伝えている内容はまったく同じですよね。 雅也です。 ことわざを聞くたびに、「昔の人の知恵はすごいな」と感心します。 先人の知恵に敬意を表しつつ、現代の問題を考えてみたいと思います。 「火のない所に煙は立たぬ」という状況はどうも現代には当てはまらないようです。
